阿提哈德航空发布2021年上半年业绩报告，实现稳步复苏

• 航线网络运力为164亿可用座位公里(ASK)，并逐月扩大
• 2021年上半年客运量达100万人次
• 货运业务录得强劲业绩，货运吨数增加44%，收入增长56%
• 经过持续的成本控制，税息折旧及摊销前利润（EBITDA）由负转正
• 成为全球首家为全体执飞机组人员接种疫苗的航空公司
• 可持续发展是阿提哈德航空复苏之旅的核心

阿联酋阿布扎比(UAE) —— 阿提哈德航空公司发布了2021年上半年度经营业绩和财务报告。报告显示，在全球航空旅行业复苏节奏低于预期的情况下，阿提哈德航空仍然实现了稳步的业务增长。

阿提哈德在2021年上半年的客运量为100万人次，平均客座率为24.9%。这意味着，自2020年7月阿提哈德航空恢复客运业务以来，客运量月环比平均增长10%。

2021年上半年阿提哈德航空航线网络运力达到164亿ASK，并且从年初起稳步增长。截至2021年6月底，公司每月运营近3,500个航班，飞往67个客运和货运目的地。自2021年年初以来，阿提哈德航空共开通或恢复了10个目的地航线，包括在2021年4月历史性地启动飞往特拉维夫的定期航班。

由于新冠病毒的新变种影响了印度次大陆和欧洲的主要旅游市场，客运收入仅为3亿美元，同比下降68%，而去年同期为10亿美元。但是客运收入的下降被货运业务的强劲表现所抵消，2021年上半年货运量（365,500吨）同比增长44%，货运收入同比增长56%，达8亿美元。

阿提哈德航空集团首席执行官Tony Douglas表示：“阿提哈德航空每天都在努力收复失地。尽管德尔塔变异毒株的扩散扰乱了全球航空旅行业的复苏，但我们仍在继续加快复航步伐，今天的处境要比去年这个时候好很多。我们看到目的地一旦被列入阿布扎比‘绿色名单’或与阿联酋建立‘旅行走廊’，预订量就会增加3到6倍，这表明有巨大的需求正在等待被释放。我们已准备好欢迎更多旅客乘坐我们的航班，体验阿提哈德航空首屈一指的旅客健康卫生服务。”

2021年上半年，阿提哈德航空始终专注于成本控制，且与运力和运量相关的支出减少，运营成本同比降低27%，从19亿美元减至14亿美元。固定间接费用显著改善，下降22%，减至3亿美元，由于资产负债表的持续去杠杆化，财务成本也减少了22%。总之，阿提哈德设法将资金流动性恢复到了疫情之前的水平。

总体而言，阿提哈德航空2021年上半年的核心业务经营业绩亏损4亿美元，与去年同期相比减少了一半（2020年上半年亏损8亿美元），EBITDA同期内由负转正，从负1亿美元增长到1亿美元。

阿提哈德航空集团首席财务官Adam Boukadida表示：“虽然市场需求的恢复速度低于预期，但我们的货运业务势头强劲，一直在支撑着我们的业务。同时，我们持续强化基础建设，为阿提哈德航空在运量恢复以后挖掘客运收入的最高价值创造更有利的条件。我们的信用评级在整个疫情期间都保持稳定一致，2021年4月我们再次获得惠誉‘A级，展望稳定’的评价，这清楚地表明了我们的业务在长期内的财务可行性。尽管疫情带来的挑战还未结束，但阿提哈德航空已经踏上可持续和盈利的业务增长道路。”

关键数字

* 受旅行禁令的影响，阿提哈德航空的大部分机队在2020年上半年停飞。

2021年上半年亮点回顾

机队和航线网络

随着越来越多的目的地被列入阿布扎比“绿色名单”并与阿联酋建立双边旅行走廊，阿提哈德航空的全球航线网络在2021年上半年不断扩大。

• 2021年上半年，由于阿提哈德航空公司持续重建连接首都阿布扎比的空中桥梁，客运目的地数量增长了20%，从50个增加到60个。

• 阿提哈德航空目前运营64架飞机，其中包括5架货机，此前公司还因疫情决定无限期停飞部分飞机。阿提哈德航空机队的支柱仍然是波音787梦幻客机，这一机型是全球最省油的飞机之一，机队中有39架787-9和787-10。

• 阿联酋与以色列实现外交关系正常化后，阿提哈德航空于2021年4月开通了全年每周两次往返特拉维夫的航班，加强了两国之间的旅游、商业和人文联系。

• 为迎接2021年夏季旅行旺季的到来，阿提哈德航空在2021年7月初的短短24小时内推出了三条新的季节性航线，将阿布扎比与希腊的两大度假胜地（米科诺斯岛和圣托里尼岛）以及西班牙著名的太阳海岸（马拉加）连接起来。

• 2021年7月，阿提哈德航空开通新的奥地利维也纳航班，进一步扩大欧洲业务。

产品与服务

2021年，阿提哈德航空着力开发行业领先的阿提哈德健康卫生计划，并且在疫情爆发之初就采用该计划来保护旅客健康和安全，同时试行和推出新产品和服务来支持全球旅游业的复苏。

• 2021年1月，阿提哈德航空成为全球首批与国际航空运输协会(IATA)合作推出IATA旅行通行证的航空公司之一，允许旅客创建数字版的新冠肺炎阴性检测报告，帮助旅客加快在机场的值机速度。

• 为了让旅客出行更加方便，阿提哈德航空于2021年5月推出了Home Check-In（居家值机），允许旅客在阿布扎比的家中办理行李托运手续、选择座位、领取登机牌和行李牌，省去了在机场排队的麻烦。

• 为了简化旅行证件的验证流程，阿提哈德航空于2021年5月推出了“乘机旅行验证”服务(Verified to Fly)，这项服务可以让旅客在抵达机场之前就验证自己的证件，确信自己已满足政府和航空公司的所有基本旅行要求。

员工

2021年，保障员工健康和安全、帮助员工渡过疫情难关始终是阿提哈德航空的首要工作任务。

• 阿提哈德航空是阿联酋最早为员工提供新冠疫苗接种机会的公司之一，迄今为止，已经有超过92%的阿联酋员工选择了接种疫苗。

• 为了进一步加强疫情防控，公司决定从2021年1月起对所有员工定期进行PCR检测，同时在工作中采取严格的安全卫生措施，例如对设施进行深度清洁和消毒，从而保护员工健康。

• 2021年2月，阿提哈德航空成为全球首家为所有执飞航班的飞行员和空乘人员接种疫苗的航空公司，以帮助遏制新冠病毒的传播。

货运

阿提哈德航空的货运业务在2021年上半年录得了强劲业绩，在促进国际贸易方面持续发挥关键作用。

• 2020年11月，阿布扎比牵头发起了希望联盟(Hope Consortium)，为新冠疫苗的全球配送保驾护航。作为该联盟的创始成员，阿提哈德航空在2021年上半年运送了大量关键疫苗，为全球的疫苗接种工作贡献力量。

• 到目前为止，希望联盟一共为中东、非洲、欧洲、亚洲和南美洲的40个国家/地区配送了超过6500万剂疫苗。

• 阿提哈德航空的PharmaLife产品提供了一流的温控药品空运解决方案，与2020年上半年相比出货量同比增长94%。

• 为了解决货运运力的燃眉之急，阿提哈德航空临时将五架波音777飞机进行“客改货”，并使用新配置运营430多个包机和定期货运航班。

可持续发展

阿提哈德航空制定了由绿色梦幻客机计划领衔的全面可持续发展战略，设立了到2050年实现净零排放的宏伟目标。公司将“绿色复苏”放在首位，在2021年上半年实施了多项重要的可持续发展计划。

• 阿提哈德航空在1月份扩大了碳补偿计划，将秘鲁Cordillera Azul国家公园和印度尼西亚Katingan Mentaya项目（均已通过核证减排标准以及气候、社区和生物多样性标准的认证）涵括在内，从而使阿提哈德航空在推进气候行动方面的努力具有地域多样性。

• 2021年1月，阿提哈德航空与新西兰碳补偿公司CarbonClick建立合作伙伴关系，共同制定自发性旅客补偿项目。CarbonClick使用经过认证的金标补偿框架，通过合乎道德、完全可追溯的重新造林和可再生能源项目减少航空业对气候的影响。

• 4月，阿提哈德航空推出了2021年的首个生态航班来庆祝地球日。该航班飞往罗马，由阿提哈德航空标志性的绿色梦幻客机执飞，该客机为试验和展示一系列技术、产品和服务以支持航空可持续发展。

• 作为该地区首个碳补偿计划的一部分，阿提哈德航空承诺全部抵消绿色梦幻客机在2021年全年执飞过程中的碳排放，相当于约80,000吨二氧化碳排放量。

行业奖项

2021年上半年，阿提哈德航空在健康与安全、旅客体验和品牌塑造方面获得了众多备受瞩目的行业奖项。

• 2021年1月，阿提哈德航空凭借超高的清洁卫生标准，在SimpliFlying主办的首届APEX健康安全评选中荣获钻石级别认证。

• 阿提哈德航空在2021年《商旅》杂志中东地区大奖评选中荣获“最佳空乘”和“最佳常旅客计划”两个奖项，这些殊荣再次凸显了阿提哈德航空致力于创新旅客体验的坚定承诺。

• 在“2021年中东和非洲变革大奖”中，阿提哈德航空凭借优秀的新声音品牌获得“最佳音频品牌化”金奖。这些声音标识由当地音乐家使用奈伊笛、卡农琴和东方打击乐器等传统乐器创作而成，巧妙彰显了阿提哈德航空的阿拉伯色彩。

• 阿提哈德工程部包揽了两个奖项：2021年中东和北非史蒂夫奖之“企业对企业服务创新奖”，以及2021年航空成就奖之“年度MRO服务提供商奖”。