中国民用航空网讯（通讯员 张蔚）“安全是民航业的生命线，安全是企业发展的基础，我们要坚决按照法规要求和行业规范拦截每一块不合规的锂电池，检查每一件可能隐含危险品的货物和行李。”这是天津航空安全监察部危险品教员陈皎在给一线人员授课时经常讲的话。作为天津航空的危险品教员，陈皎时刻不忘自己的责任与使命，立足本职工作，始终保持对危险品航空运输安全的警觉性和敏感性，严守危险品安全运输底线。
图 陈皎教员授课现场
持续精进，精益求精
自2016年一次性通过民航局的危险品对外Ⅱ级教员考试后，陈皎继续努力学习，不断提升自身的业务水平和专业能力，于2019年通过民航局的危险品对外Ⅰ级教员考试，并成为公司唯一可以全英文授课的危险品教员，为本公司和其他航司的外籍飞行员进行全程英文授课，深受外籍飞行员和局方监察员的赞赏。
在危险品安全管理和危险品航空运输标准管理的日常工作中，陈皎教员尤其注重对法规和政策的深入理解，确保公司危险品运输政策的合规性。为此，她通过不懈努力与IATA危险品专家组建立了联系，并加入了IATA危险品信息交流团队，对于在实际运输中遇到的一些对危险品运输标准的理解问题，都及时获得了IATA危险品专家的权威解释，为行业内操作标准的统一性贡献了自己的力量。
参与危险品法规翻译，助力民航高质量发展
2022年，陈皎教员被民航局航科院聘为IATA《危险品规则》的翻译员，以高质量、高效率完成了第64版《危险品规则》从英文到中文的翻译工作。《危险品规则》是航空运输业最全面和最新的参考手册，共1000多页，十个章节，包含危险品航空运输所有环节。作为行业标准，《危险品规则》每年出版更新一次。《危险品规则》的翻译有助于行业内所有操作人员和安全管理人员及时准确地掌握危险品货物和行李的运输要求，确保航空危险品安全高效地运输。
陈皎教员参与的翻译项目还包括IATA的《锂电池运输指南》《电动轮椅操作指南》《新冠病毒危险品经营人指南》《货舱安全风险评估指南》，EASA的《新冠疫苗运输指南》《干冰运输指南》，WHO的《感染性物质运输指南》，ICAO的《飞机货舱安全运行指南》（Doc 10102）等。
图 陈皎教员参与翻译的第64版《危险品规则》
身为一名民航危险品教员，陈皎的专业、认真、勤奋始终如一，时刻牢记使命担当，强化责任意识，在自己热爱的岗位上精益求精，默默为危险品安全管理事业奉献着、发光发热，在平凡岗位书写“工匠精神”！
