中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(以下简称“招标中心”)受中国南方航空股份有限公司(以下简称“采购人”)的委托，就以下招标项目进行国内公开招标，接受合格的国内投标人提交密封投标。有关事项如下：
一、招标项目简介
(一)项目名称：南航股份培训部B738和A320撤离训练舱升级改造;
(二)招标编号：0761-1640CSN02255;
(三)项目类别：货物类;
(四)数量：2项;
(五)采购内容：(详见招标文件“第二章采购需求”部分)
| 序号 | 项目名称 | 采购内容 | 工期（交货期） | 质保期 | 招标控制价 |
| 1 | 南航股份培训部B738静态撤离训练升级改造 | 对南航培训部的B738静态撤离训练舱进行升级改造（使用已有12年的时间），以适应教学需求和满足局方对训练设备的要求。 | 训练舱应于2016年7月30日前完成内部设施的升级改造。 | 保修期为5年 | 最高限价：人民币379万元。 |
| 2 | 南航股份培训部A320撤离训练改造 | 对南航培训部的A320撤离训练舱部分内饰进行改造（使用已有20年的时间），以适应教学需求和满足局方对训练设备的要求。 | 训练舱应于2016年7月30日前完成内部设施的升级改造。 | 保修期为5年 | 最高限价：人民币44万元。 |
| 备注：投标报价高于最高限价的投标将导致废标。 | |||||
(六)服务地点：采购人指定地点(详见“第二章采购需求”部分);
(七)本项目只接受报名购买本招标文件的投标人投标。
二、★投标人资格要求
参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：
(一)具有独立承担民事责任的能力;
(二)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
(三)具有履行合同所必需的经营范围、生产规模、生产设备和专业技术能力;
(四)有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
(五)参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有违法记录;
(六)符合法律、行政法规规定的其他条件。
(七)业绩要求：具有航空公司乘务员训练舱项目业绩(2013-2015年，至少完成一个类似项目业绩，提供项目合同关键页);
三、本次招标不接受联合体投标。
四、投标保证金：人民币伍万元整(50000元)。
五、报名及购买招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
(一)报名及购买招标文件时间：2016年3月25日至2016年4月1日(每日上午9时30分至11时30分，下午14时00分至17时00分);
(二)报名及购买招标文件地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(广州市机场路272号南航贸易大楼309室);
(三)招标文件工本费：人民币500元/套;
(四)报名及购买招标文件需提交的资料：
1、营业执照副本复印件及工商管理部门网站查询结果的截图(盖章);
2、类似项目业绩1个(提供2013年-2015年类似项目采购合同的关键页);
3、标书购买登记表(见附表1)。
(五)报名及购买招标文件方式：
通过转账支付购买的方法如下：
(1)将招标文件工本费汇入：
账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司
账号：44067701040004106
开户行：中国农业银行广州机场路支行
并请注明购买单位名称及“事由：0761-1640CSN02255标书款”。
(2)登录招标中心网，划款后填写“标书购买登记表”(见附件1)，连同报名资料及标书汇款单，扫描后以电子邮件的方式发至lukeqing@csair.com，再致电(020)86128940与工作人员确认报名事宜。
六、递交投标文件时间、投标截止及开标时间、开标地点
(一)递交投标文件时间：2016年4月14日下午15:00前;
(二)投标截止及开标时间：2016年4月14日下午15:00前;
(三)递交招标文件及开标地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(广州市机场路272号南航贸易大楼1楼会议室)。
七、招标信息发布及结果公告网站
中国南方航空采购招标网(www.csbidding.com)、中国国际招标网(www.chinabidding.com)、中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)。
八、采购人、招标代理机构的名称、地址和联系方式
(一)采购人联系方式
名称：中国南方航空股份有限公司培训部
地址：广州市机场路278号南航培训部
联系人：刘女士、吴先生
电话：020-86128435020-86135108
传真：020-86122381
(二)招标代理机构联系方式
名称：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
地址：广州市机场路272号南航贸易大楼309室
邮编：510470
投标人报名联系电话：020-86128940传真：020-86124989
招标项目联系人：卢先生
EMAIL：lukeqing@csair.com
对外办公时间：周一至周五9:00～11:30，14:00～17:00
中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
二〇一六年三月二十五日
