中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(以下简称“招标代理”)受中国南方航空股份有限公司培训部(以下简称“招标人”)的委托，根据《中华人民共和国招标投标法》，就以下招标项目进行国际公开招标，接受合格的国内外投标人提交密封投标。有关事项如下：
一、招标项目简介
1.1项目名称：中国南方航空股份有限公司A330动态训练舱及A320舱门训练器采购;
1.2项目编号：0761-1540CSN02334;
1.3项目类别：货物类;
1.4招标货物内容：
| 序号 | 采购项目名称 | 数量 |
| 1 | A330动态训练舱 | 一台 |
| 2 | A320舱门训练器 | 一台 |
1.5交货期：
①A330动态训练舱：合同签订之日起16个月内完成在广州南航培训部指定的场地安装、调试完毕，并交付使用。
②A320舱门训练器：应于2016年5月1日前在广州南航培训部指定的场地安装、调试完毕，并交付使用。
1.6 交货地点：项目现场(广州南航股份培训部);
1.7投标总价最高限价：A330动态训练舱DAT美元400万元整;A320舱门训练器采购DAT美元30万,投标总报价高于最高限价的投标将导致废标。
1.8本项目投标保证金：人民币28万元，美金4.5万元。;递交形式：汇票、支票、电汇、现金或保函。
二、投标人须具备的条件
2.1凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的供货人均可投标。
2.2对于投标的设备，投标人近三年内(2012年至今)必须有不少于一个的类似项目(动态训练舱项目业绩)业绩;
2.3投标设备的制造厂家需是空客授权生产厂家(提供授权书);
2.4投标设备的制造厂具有空客公司授权，可直接下载设备数据包的厂家(提供授权书)。
2.5 本项目不接受联合体投标，代理商投标的，需是生产厂家针对本项目的唯一代理商。
三、招标机构只接受报名购买本招标文件投标人的投标。
四、报名及购买招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价
4.1报名及购买招标文件时间：2015年11月26日至2015年12月10日(每日上午9时30分至11时30分，下午14时00分至17时00分);
4.2报名及购买招标文件地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(广州市机场路272号南航贸易大厦3楼309室);
4.3招标文件工本费：招标文件每包售价150美元或1000元人民币，售后不退;
账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司
人民币开户银行：44067701040004106
人民币账号：中国农业银行广州机场路支行
美元开户银行：中国建设银行广州机场路支行(CHINA CONSTRUCTION BANK GUANGZHOU JICHANG ROAD SUBBRANCH)
美元账户：4401 4080 1002 2050 0070
SWIFF CODE: PCBCCNBJGD
注：使用电子汇款购买标书的，请在电汇单上注明项目名称及招标编号。
4.4报名及购买招标文件需提交的资料：
①标书购买登记表(见附表1);
②近三年内(2012年至今)动态训练舱项目业绩1个(提供合同等证明文件关键页，可将保密部分隐藏。);
③投标设备的制造厂家需是空客授权生产厂家(提供授权书);
④投标设备的制造厂具有空客公司授权，可直接下载设备数据包的厂家(提供授权书);
⑤代理商投标的需提供生产厂家的授权书。
4.5报名及购买招标文件方式：
①现场报名购买(售后不退);
②通过电汇转账支付购买。
③划款后将“标书购买登记表”(见附表1)，连同报名资料、汇款单，扫描后以电子邮件的方式发至lukeqing@csair.com，再致电(+86)020 86124216与工作人员确认报名事宜。
五、递交投标文件时间、投标截止及开标时间、开标地点
5.1递交投标文件时间：2015年12月18日下午14:00前(北京时间);
5.2投标截止及开标时间：2015年12月18日下午14:00(北京时间);
5.3递交标书及开标地点：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心(广州市机场路272号南航贸易大楼1楼会议室)。
六、招标信息发布及结果公告网站
中国南方航空采购招标网(www.csbidding.com)、中国国际招标网(www.chinabidding.com)、中国采购与招标网(www.chinabidding.com.cn)。
七、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式
7.1招标人联系方式
名 称：中国南方航空股份有限公司培训部
地 址：广州市机场路278号南航培训部
联 系 人：吴先生
电话：86-20-86135108 传真.：86-20-86122381
电子邮箱(E-mail): wufei@csair.com
7.2招标代理机构联系方式
名称：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
地址：广州市机场路272号南航贸易大楼309室
邮编：510405
投标人报名联系电话：86-20-86128940 传真：86-20-86124989
招标项目联系人：卢先生
电子邮箱(E-mail): lukeqing@csair.com
对外办公时间：周一至周五9:00～11:30，14:00～16:00
中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
二〇一五年十一月二十六日
