图1：东航西北分公司总经理翟大仁（右一）、党委副书记隋英（右二）和工会副主席常伟祥（右三）等领导慰问老飞行员刘新炎（左一）。
2009年1月19日上午，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）西北分公司总经理翟大仁、党委副书记隋英和工会副主席常伟祥等领导在西安走访、看望、慰问了生病困难职工、离退休老干部和单身职工，为他们带去东航西北分公司党委的亲切关怀，送上新春佳节的美好祝福；同时要求飞行部、客舱部领导解决好单身职工节日期间的的生活问题，使大家过一个温暖祥和的春节。
东航西北分公司领导首先来到位于西安市南二环路中段的东航西北分公司飞天花园住宅小区刘新炎夫妇家。身有疾病的刘新炎，一见到东航西北分公司领导的到来，连声感谢企业的关怀。翟大仁总经理表示：“企业就是要为群众解决实际困难，而你也要增强战胜疾病的信心，相信日子一定会越来越好。”
来到装修明亮的东航西北分公司老干部活动中心，东航西北分公司领导们和老干部们亲切握手。翟大仁总经理说：“老干部老同志是东航的财富，为东航的发展付出了一生的辛劳和汗水，广大员工感谢你们。春节快要到了，我代表东航西北分公司党委来看望大家，给大家拜年，东航经营虽然困难，也要让老同志们老有所乐，老有所为，让大家过上一个祥和安乐的春节。”
在东航西北分公司单身职工公寓和部分员工们座谈时，翟大仁总经理首先向节日里仍坚守在空中和地面的广大年轻同志们问好，感谢大家为东航的安全生产、和谐发展做出了贡献。翟大仁总经理详细了解了单身员工的饮食状况，能不能洗上热水澡，询问回不回家过年，建议和家人通过QQ视频沟通联系，将自己的工作生活情况进行汇报交流。同时他再三叮嘱东航西北分公司飞行部、客舱部领导，一定要安排好单身员工的春节生活。翟大仁总经理希望大家坚信，严冬过后，东航的日子会越过越红火。
图2：翟大仁总经理（左）一行在东航西北分公司离退休中心慰问。
图3：翟大仁总经理（左）为职工送上慰问品并祝大家春节愉快。
以上摄影：地布
